| I mitt släktarkiv har det under
årens lopp samlat på sig omkring 1400 brev från 1860 till nutid. Huvudsakligen består
den av brev inom familjerna Långström, Lindman, Lindwall och Landergren. Ett av mina
större projekt är att scanna, renskriva och kommentera dessa. Eftersom det dels i många
fall rör sig om nu levande personer, dels datamässigt rör sig om flera hundra megabyte,
kommer den inte att offentliggöras på nätet. (Forskare intresserade av de äldre breven
kan dock kontakta mig) |
|
| As years have gone by, about
1400 letters have found their way into my archive. Dates are from 1860 to now. Most
letters are within the Långström, Lindman, Lindwall and Landergren families. One of my
greater project is scanning, retyping and commenting these letters. The collection won't
be available on the net, since in many cases, living persons are involved and anyway, the
data size will be too large for our web site. (If you are researching these families, you
may contact me, though). |
|
| Här är ett smakprov Prosten Nils Adolf Landergren i Ausås (min mmmf)
skriver till sin dotter Sofie (min mmm) har drabbats av sin dotter Annas bortgång och tar
sin roll som hennes barns fosterförälder allvarligt. Sofie har tillfrisknat efter en
sjukdom, men att han i huvudsak gratulerar hennes man John för detta känns idag en smula
egendomligt. Och så får vi en smula skvaller från trakten.(Länkarna till personakterna
är f n ej fungerande). |
|
| Here is a sample letter (in Swedish). My greatgreatgrandfather Nils Adolf
Landergren, vicar in Ausås, writes to his daughter Sofie about her illness and the recent
loss of another daughter, Anna. Some gossip is also included. (Links to person files are
not active yet.) |
|